Uma banda punk britânica insultou o Metallica da maneira mais engraçada possível
O vocalista e cofundador da banda de heavy metal, James Hetfield, riu quando foi questionado sobre sua música ser utilizada naquele contexto, afirmando estar orgulhoso e honrado por expor os prisioneiros iraquianos à sua sonoridade. Em entrevista ao The Guardian, ele declarou: “Temos punido nossos pais, nossas esposas, nossos entes queridos com essa música para sempre. Por que os iraquianos seriam diferentes?”
No entanto, a banda punk britânica Chumbawamba teve uma resposta muito engenhosa aos comentários de Hetfield, respondendo por meio da música.
Chumbawamba adota uma abordagem bem-humorada para um tema polêmico
A canção permite que todos respirem e riam
Incluída em seu álbum de 2010, ABCDEFG, a faixa “Torturing James Hetfield” responde aos comentários do vocalista de forma cômica e acessível. A melodia é leve, com um ritmo simples e contagiante que mais parece a trilha sonora de um elevador, enquanto a letra propõe um contraste inusitado ao questionar o que aconteceria com o próprio Hetfield se ele se visse na posição daqueles que estão detidos em Guantánamo.
Na última estrofe, revela-se que é justamente a música do Chumbawamba que faz James Hetfield ceder. Nesse momento, a banda brinca de si mesma ao aludir ao seu status de sucesso único, sugerindo que sua icônica canção, possivelmente o grande sucesso “Tubthumping”, ficaria em loop para o músico, assim como a canção dele seria repetida por horas para os prisioneiros.
Em uma reviravolta cômica, Hetfield chega a mencionar o nome do baterista, Lars Ulrich, para fazer com que a música finalmente pare. Essa resposta, repleta de ironia, zomba da imagem de dureza do Metallica, demonstrando que, às vezes, basta um pouquinho de punk britânico para abalar até os gigantes do heavy metal.
Artistas se provocando mutuamente na indústria musical não é novidade, mas esse episódio se destaca pela ousadia. Chumbawamba não hesita em usar o nome completo de Hetfield, uma jogada arriscada, considerando a potência do Metallica há décadas. Apesar disso, a canção e o álbum foram muito bem recebidos pela crítica e pelos fãs, que se divertiram com a ideia de imaginar Hetfield ouvindo “Tubthumping” em repetição.
Embora o uso da música como forma de tortura seja um tema sério, o humor empregado pelo Chumbawamba torna a discussão mais acessível, evidenciando sua posição sem a necessidade de declarações formais. A canção é não apenas divertida e cativante, mas também levanta uma reflexão sobre uma questão de grande importância.
Adriana Kvits é uma amante fervorosa da cultura japonesa, com um profundo amor por animes e mangás. Sua dedicação em explorar e compartilhar as complexidades dessas narrativas a torna uma voz apaixonada e uma guia confiável no emocionante mundo otaku.
