Antes dos Cinemas
O novo filme do Superman só estreou nos cinemas na semana passada, mas já se tornou um grande sucesso. Fãs de todo o mundo estão encantados, e os críticos também elogiam a obra. Contudo, poucos sabem o quão árdua foi a tarefa de finalizar o longa.
Últimos Trailers
Mesmo antes da chegada às salas de exibição, diversas cenas foram alteradas, reeditadas ou completamente removidas após a reação negativa e confusa das audiências de teste. O diretor James Gunn passou meses ajustando os detalhes do filme.
Houve indicações já nos primeiros trailers de que parte do conteúdo havia sido modificado. Em um exemplo, fãs avistaram uma breve cena de Superman voando sobre o Polo Norte; entretanto, segundo relatos, Gunn não ficou satisfeito com o CGI presente naquele momento, decidindo alterar a cena antes da conclusão do filme. Em outra situação, uma cena que mostrava The Engineer, uma das vilãs, chutando Krypto, o cachorro de Superman, foi retirada – provavelmente por ter causado desconforto na audiência.
Confissões nos Bastidores
Recentemente, James Gunn revelou ainda mais alterações que poucos conheciam. Durante um episódio do podcast Happy Sad Confused, apresentado por Joshua Horowitz, ele compartilhou histórias dos bastidores sobre cenas que não foram incluídas na versão final do filme.
Segundo Gunn, um dos debates mais inusitados ocorreu em uma cena simples onde Superman salva um esquilo. Embora o diretor achasse o momento encantador, a ideia não agradou ao público de teste. Em suas próprias palavras:
“Então tivemos três ou quatro situações que foram intensamente debatidas durante todo o filme. Salvar o esquilo. Intensamente debatido. Demais. Alguns espectadores até se perguntaram: ‘Por que ele está salvando um esquilo?!’ Afinal, é um esquilinho adorável que estava prestes a ser esmagado por um rabo. Não foram poucas as críticas. Tem muita gente que não gosta de esquilos por aí, e isso é em Los Angeles. Tipo Michael Rooker, que caça e come esquilos de verdade. Não é piada.”
No entanto, esse não foi o maior dos debates. Outra polêmica surgiu em uma cena envolvendo Guy Gardner, um dos Lanternas Verdes, e o modo como ele se dirigiu a Superman. Na versão exibida nos cinemas, Gardner chama Superman de “covarde”. Mas essa não era a escolha original.
Na primeira montagem do filme, Gardner utilizou um insulto bem mais forte. Gunn explicou que, no corte original, Guy Gardner tinha chamado Superman de uma palavra considerada inapropriada. O diretor contou:
“Outro debate foi, e este talvez o maior, houve dois grandes pontos de discussão. No corte original, Guy Gardner não chamava [Superman] de covarde. Ele usava outra palavra.”
“Ele chegou a chamar Superman de ‘p****’ na versão original.”
Gunn descreveu a cena completa:
“A cena arrancou muitas risadas, pois ele dizia ‘não seja um p****’ e então Clark respondia – e essa parte foi cortada – ‘ei, tem crianças aqui’, ao que Guy completava ‘eu disse para não ser’, e então se afastava. Esse foi o grande debate: manteríamos ou não aquela palavra.”
Embora a cena tenha rendido risos, os cineastas decidiram que o insulto era forte demais para um filme do Superman, especialmente para o público familiar, optando por substituí-lo por “covarde”.
Detalhes do Final
Gunn também comentou sobre outra cena que suscitou discussões, embora envolvesse um detalhe menor. Durante o final do filme, quando Eve abraça Jimmy Olsen, foram criadas três versões desse momento. Na versão exibida, Jimmy sorri após o abraço. Em uma outra, ele fica olhando fixamente para o vazio; e, na terceira, dá um sorriso cansado e resignado.
“Então, no final, Eve abraça Jimmy, e em uma versão, ele apenas sorri. Em outra, ele simplesmente encara o vazio eterno, e na terceira, aceita seu destino e sorri porque ela salvou o dia. Ela é a heroína não celebrada do filme. Selfies salvam o dia.”
“Teve três versões, e devo admitir que eu era a favor do vazio.”
Embora o produtor Peter Safran tenha preferido a versão em que Jimmy sorri, a questão não gerou tanto debate quanto a utilização do palavrão.
A Cena de Lex Luthor
Uma das revelações mais chocantes de Gunn no podcast foi a respeito de uma cena deletada envolvendo Lex Luthor. No filme, Lex, interpretado por Nicholas Hoult, atira na cabeça de um homem. Segundo Gunn, a cena original seria ainda mais sombria.
Após o disparo, o sangue começava a se espalhar pelo chão. Lex notou que o sangue estava prestes a atingir seus sapatos caros e ficou mais irritado com a possibilidade de estragá-los do que com o ato de matar. Na cena original, Lex inclusive ordena que Vasil Ghurkos resolva o problema. Gunn descreveu o momento:
“Lex atira na cabeça de um homem – feito de maneira extrema para evitar exageros gráficos – e o homem desaba, com o sangue se espalhando pela plataforma. Lex olha para baixo, vê que o sangue está prestes a manchar seus sapatos e exclama: ‘Meu Deus, meus sapatos!'”
“Então Lex manda Ghurkos usar seu próprio corpo para absorver o sangue. Ghurkos, surpreso, responde: ‘Não!? O que!?’ e, sem muitas palavras, arrasta-se até se deitar de costas para absorver o sangue.”
A cena foi filmada, mas nunca chegou a ser mostrada ao público de teste, sendo considerada excessivamente perturbadora e, por isso, completamente removida.
O Esforço dos Bastidores
Todos esses relatos dos bastidores deixam claro o quanto de trabalho foi necessário para moldar a versão final do Superman. Algumas cenas foram engraçadas, outras sombrias e algumas realmente inusitadas, mas cada detalhe – seja salvando um esquilo ou escolhendo as palavras adequadas – foi cuidadosamente debatido antes que os fãs pudessem ver o resultado nas telonas.
Adriana Kvits é uma amante fervorosa da cultura japonesa, com um profundo amor por animes e mangás. Sua dedicação em explorar e compartilhar as complexidades dessas narrativas a torna uma voz apaixonada e uma guia confiável no emocionante mundo otaku.
