Star Trek: Strange New Worlds – Explicação da fala de Kirk na TOS

Aviso: SPOILERS para Star Trek: Strange New Worlds – Temporada 3, Episódio 6, “The Sehlat Who Ate Its Tail”

Star Trek: Strange New Worlds temporada 3, episódio 6, abre com um registro pessoal do Tenente Comandante Kirk, que reclama que a Capitã V’Rel (Zoe Doyle) é “alérgica ao risco.” Ela realiza suas tarefas segundo os manuais, mesmo durante uma missão de levantamento planetário de rotina, interrompendo Kirk imediatamente quando ele propõe enviar uma equipe de pouso para Helicon Gamma. V’Rel ressalta que o planeta é geologicamente instável, o que torna o envio da equipe um “risco injustificado.” Kirk, por sua vez, responde: “Risco é a razão pela qual estamos aqui, não é?”, fazendo referência a um discurso icônico proferido pelo Capitão Kirk, interpretado por William Shatner, em Star Trek: The Original Series, temporada 2, episódio 20, “Return to Tomorrow.”

Retomada de “Strange New Worlds” ao Discurso Mais Famoso do Capitão Kirk em Star Trek: TOS

Cena de Return to Tomorrow em Star Trek: The Original Series

No episódio “Return to Tomorrow” de Star Trek: The Original Series, a Enterprise encontra três seres incorpóreos incrivelmente avançados, que afirmam ser os últimos sobreviventes de sua espécie. Esses seres desejam transferir temporariamente suas consciências para o Capitão Kirk, Spock (Leonard Nimoy) e a Dra. Ann Mulhall (Diana Muldaur), até que consigam construir corpos androides.

Em “The Sehlat Who Ate Its Tail” de Star Trek: Strange New Worlds, acompanhamos uma versão mais jovem de Kirk, que ainda está descobrindo seu estilo de comando. Disposto a correr riscos, ele nem sempre reflete sobre as consequências de suas ações. Suas atitudes e palavras durante o comando do Farragut já revelam, de maneira sutil, o capitão no qual ele se transformará, preparando o terreno para o seu discurso: “O risco é o nosso negócio.”

Capitão Kirk Aprendeu Uma Lição Sobre o Risco em Star Trek: Strange New Worlds

Capitão Kirk em Star Trek: Strange New Worlds

O episódio mostra de forma brilhante um passo decisivo na jornada de James T. Kirk. No início, ele anseia por aventura e incita seu capitão a assumir um risco desnecessário. Se a Capitã V’Rel tivesse seguido seu conselho, a equipe de pouso já estaria em Helicon Gamma quando o planeta explodisse.

Após a destruição da Nave Scavenger, que havia atacado tanto o Farragut quanto a Enterprise, Kirk se sente temporariamente vitorioso, mas logo descobre a realidade devastadora: os Scavengers eram humanos descendentes dos astronautas da Terra do século XXI. Na cena final do episódio, o Capitão Pike oferece um conselho a Kirk, lembrando-o das pesadas responsabilidades de ocupar a cadeira de capitão.

Pike enfatiza que Kirk precisará tomar muitas decisões difíceis e aprender a conviver com as consequências. Ao mesmo tempo, ele ressalta que “ter empatia pelo seu adversário faz parte do trabalho” e que essa empatia “não é condicional.” Somente diante do desastre Kirk começa a ver os Scavengers como pessoas, percebendo que seu ímpeto em agir sem pensar criou consequências terríveis.

Embora o Capitão Kirk esteja sempre disposto a assumir riscos, sua transformação o conduz a se tornar um tipo distinto de líder em Star Trek: The Original Series. Sem dúvidas, Kirk levou a sério o conselho de Pike, e sua experiência em Star Trek: Strange New Worlds foi fundamental para moldá-lo como um dos maiores capitães da Frota Estelar.

Cartaz de Star Trek: Strange New Worlds

Avaliação: 9_/10_

Data de Lançamento: 5 de maio de 2022

Rede: Paramount+

Showrunner: Henry Alonso Myers, Akiva Goldsman

Diretores: Dan Liu, Amanda Row, Maja Vrvilo, Akiva Goldsman, Dermott Downs, Eduardo Sánchez, Jeffrey W. Byrd, Jonathan Frakes, Jordan Canning, Leslie Hope, Valerie Weiss, Sydney Freeland, Christopher J. Byrne, Rachel Leiterman

Roteirista: Onitra Johnson

Franquia: Star Trek

Criadores: Akiva Goldsman, Alex Kurtzman, Jenny Lumet

Deixe um comentário