AVISO: Este artigo contém SPOILERS da temporada 1 de Shōgun, episódio 10.
Yabushige, que cometeu seppuku por ter ajudado Ishido a matar Mariko, foi o único personagem de Shōgun a ouvir de Toranaga, pessoalmente, todo o alcance do seu plano. Embora a batalha entre as forças de Toranaga e Ishido não tenha sido mostrada, o final de Shōgun deixou claro que Toranaga venceria a guerra. John Blackthorne, cuja história foi baseada em William Adams, sonhava em retornar para casa e envelhecer pensando em Mariko, mas seu navio foi destruído. Portanto, Blackthorne pode nunca retornar à Inglaterra. O final agridoce da temporada 1 de Shōgun destacou o quão complexo é o personagem Yoshii Toranaga e abriu caminho para a temporada 2.
O Lorde Toranaga se Torna Shōgun?
Toranaga buscava se tornar shōgun o tempo todo
O Lorde Toranaga secretamente buscava se tornar shōgun o tempo todo, como revelado em sua conversa com Yabushige no final do episódio 10. Toranaga imaginava um período de paz para o Japão em que não haveria guerras pelo controle do país, com ele atuando como líder militar absoluto – o primeiro verdadeiro shōgun em anos. Nenhum dos aliados mais próximos de Toranaga tinha conhecimento da verdadeira extensão de seu plano, que incluía derrotar Ishido antes mesmo do início da guerra. O plano de Toranaga prosperará, e ele eventualmente se tornará shōgun, conforme a história real do xogunato Tokugawa.
O personagem do Lorde Toranaga é baseado em Tokugawa Ieyasu, que, após a Batalha de Sekigahara contra Ishida Mitsunari, substituiu o Conselho de Anciãos como o verdadeiro governante do Japão. Ieyasu inicialmente contava com o apoio do herdeiro do Taikō e de sua mãe, Yodo-no-kata, mas a influência deles sobre seu governo foi mínima. Alguns anos após estabelecer seu poder como shōgun, Ieyasu tomou medidas contra o herdeiro, Toyotomi Hideyori, culminando com o herdeiro cometendo seppuku e sua mãe se retirando para a vida religiosa. Yodo-no-kata serviu de inspiração para a personagem Ochiba-no-kata em Shōgun, enquanto Ishido foi baseado em Ishida Mitsunari.
Como Toranaga Venceu a Guerra Contra Ishido no Final de Shōgun
O apoio de Ochiba-no-kata garantiu a vitória de Toranaga
A morte de Lady Mariko no episódio 9 de Shōgun ajudou o Lorde Toranaga de várias maneiras. Primeiramente, trouxe instabilidade ao Castelo de Osaka e desestabilizou o poder de Ishido, uma vez que os daimyos perceberam que ele mantinha reféns. Sem o apoio de alguns dos lords mais poderosos da região e devido aos conflitos internos no Conselho dos Regentes, Ishido se enfraqueceu consideravelmente após o sacrifício de Mariko. Além disso, a morte de Lady Mariko impactou profundamente Ochiba-no-kata. Mariko e Ochiba cresceram como irmãs e, com a perda de Mariko, Ochiba passou a questionar sua posição na guerra.
A cena em que Ochiba-no-kata leu a poesia de Mariko para seu filho demonstrou o quanto a morte de Mariko afetou a mãe do herdeiro. Provavelmente, ela percebeu que não valia a pena arriscar a vida de seu filho em uma guerra contra Toranaga, especialmente com as chances de vitória de Ishido drasticamente reduzidas. Antes de falecer, Mariko tentou convencer Ochiba a apoiar Toranaga, o que acabou acontecendo. Com o herdeiro ao seu lado, tornava-se mais fácil para Toranaga consolidar seu poder, e Ishido chegou à Batalha de Sekigahara já tendo perdido a guerra.
Quem Incendiou o Navio de John Blackthorne no Final de Shōgun
Blackthorne sobreviveu, mas não retornou para casa
O Lorde Toranaga mandou incendiar o navio de John Blackthorne ao final da temporada 1 de Shōgun. Embora Toranaga tenha feito parecer que um traidor, Ajiro, foi o responsável, o Senhor de Kanto agiu secretamente para que Blackthorne jamais deixasse o Japão. A destruição do navio de Blackthorne também fazia parte de um acordo em que Mariko negociou com os portugueses em troca da vida do Anjin. A vida de Blackthorne seria poupada, mas ele jamais deixaria o país. Os portugueses garantiram que o protestante inglês nunca traria seus aliados para o Japão, enquanto Toranaga podia manter esse aliado inusitado por perto.
De acordo com Toranaga, ele gostava de ter Blackthorne por perto, pois o Anjin o fazia rir. Além disso, Blackthorne ajudava a criar distrações, causando confusões logo ao chegar ao Japão – o que dava a Toranaga mais liberdade para agir enquanto seus inimigos se concentravam no bárbaro e seu navio. Tanto o Conselho dos Regentes quanto os comerciantes portugueses estavam ocupados demais se preocupando com Blackthorne para perceber que o Senhor de Kanto estava prestes a tomar o controle do país. Blackthorne acreditava estar usando Toranaga, mas, na realidade, ocorria o contrário.
Por que Toranaga Sorri Durante o Seppuku de Yabushige
Yabushige descobriu o verdadeiro plano de Toranaga antes de morrer
Yabushige foi um dos personagens mais interessantes de Shōgun. Leal somente a si mesmo e fascinado pela morte, Yabushige era o coringa da série e encontrou seu fim no episódio 10. Após ser exposto por conspirar com Ishido para orquestrar o ataque ao Castelo de Osaka, Yabushige foi condenado a cometer seppuku, tendo Toranaga atuado como seu segundo – um dos momentos mais marcantes da temporada 1. Yabushige queria conhecer a verdade sobre o plano de Toranaga e, estando prestes a morrer, teve a oportunidade de ouvir tudo diretamente do próprio Toranaga.
O Lorde Toranaga então explicou, com todos os mínimos detalhes, seu plano e a visão para o futuro do Japão a Yabushige. Foi nesse momento que o final de Shōgun incluiu uma sequência em montagem que mostrava a vitória de Toranaga contra Ishido. No entanto, ao ser questionado por Yabushige — se seu plano sempre fora se tornar shōgun — o Senhor de Kanto não deu uma resposta direta. Quando o ritual de seppuku foi concluído, um leve sorriso surgiu no rosto de Toranaga, insinuando que Yabushige estava correto: o plano sempre fora tornar-se shōgun. Com a morte de Yabushige, talvez ninguém jamais saiba a verdade completa.
As Visões de Futuro de John Blackthorne Explicadas
O “sonho dentro de um sonho” de Blackthorne não se realizará
O episódio 10 de Shōgun se abriu com um John Blackthorne idoso, deitado em sua cama, enquanto seus netos comentavam sobre a espada que ele exibia na parede. As crianças falavam sobre as façanhas do avô contra “selvagens” em uma grande batalha, em uma cena que aparentava ser um flashforward décadas após os eventos de Shōgun. Blackthorne exibia a cruz de Lady Mariko em suas mãos, e a cena inicialmente sugeria seu retorno à Inglaterra. Contudo, como Blackthorne deixou a cruz no mar, fica claro que se tratava apenas de um sonho.
O destino do Anjin é permanecer no Japão para sempre
De acordo com o Lorde Toranaga, o destino do Anjin é permanecer no Japão. Toranaga só revelará a verdade sobre o que aconteceu com o navio de Blackthorne depois que o Anjin construir outro. Mesmo assim, “provavelmente o queimará também”. Implica-se, na saga Asian de James Clavell, que John Blackthorne jamais retornou à Inglaterra, passando o resto de sua vida no Japão. O destino do Anjin esteve sob o controle de Toranaga desde o início – algo que Blackthorne nunca percebeu. Assim, a sequência onírica do início do final da temporada 1 de Shōgun jamais se concretizará, pois Blackthorne nunca deixará o Japão.
O que o Final de Shōgun Realmente Significa
Shōgun contou a história de como o governo de Toranaga se firmou
Como o Final de Shōgun Abre as Portas para a Temporada 2
A história do Lorde Toranaga ainda não acabou
Embora as temporadas 2 e 3 de Shōgun já estejam oficialmente em andamento, o seriado foi originalmente concebido como uma minissérie destinada a cobrir o romance Shōgun de Clavell em sua totalidade. Apesar de algumas mudanças e omissões, o final da temporada 1 acompanhou o desfecho do livro. O destino de Blackthorne como alguém que jamais retornaria para casa foi praticamente confirmado, e Toranaga foi revelado como o verdadeiro maestro por trás de tudo. Dito isso, os esforços de Toranaga para se tornar shōgun e consolidar seu domínio estão apenas começando – o que demonstra como Shōgun se sustenta mesmo sem a necessidade de adaptar o restante do romance.
A temporada 1 de Shōgun recebeu 25 indicações ao Emmy.
Além disso, o astro e produtor Hiroyuki Sanada confirmou que as temporadas 2 e 3 de Shōgun “basicamente seguirão a história real”, o que indica que os personagens continuarão a ser baseados em suas contrapartes históricas. Sanada ressaltou que Toranaga é como um jogador de xadrez, constantemente fazendo seus movimentos e planejando com antecedência. Derrotar o Conselho dos Regentes foi apenas parte de um plano muito maior para garantir que sua visão para o Japão se concretizasse – um tema que poderá ser explorado na segunda temporada.
O que o Elenco e os Criadores de Shōgun Disseram Sobre o Final da Temporada 1
Os destinos de Toranaga, Blackthorne e Mariko estavam entrelaçados
Antes da confirmação oficial das temporadas 2 e 3 de Shōgun, parecia que não haveria sequência para a série, dada a natureza autônoma do final da temporada 1. Em entrevista, Hiroyuki Sanada destacou que, embora não existam outros livros de James Clavell que abordem esses personagens naquele período, “os japoneses sabem o que aconteceu depois disso”. Isso indicava que, apesar de Shōgun ter funcionado perfeitamente como uma minissérie, seguir outros capítulos da história real do Japão em futuras temporadas sempre foi uma opção viável.
O co-criador de Shōgun, Justin Marks, discutiu o destino de Blackthorne no podcast oficial da série, observando que o Anjin sempre foi “prisioneiro de sua própria ambição”. Marks comentou sobre o significado do sonho de Blackthorne no final do episódio, descrevendo-o como o “sonho de um jovem que vislumbrava uma possível versão de sua vida”. Em outra entrevista, a atriz que interpretou Lady Mariko, Anna Sawai, afirmou que filmar sua morte foi “muito agridoce”. Em conversa com a THR, Sanada explicou que o final da temporada 1 de Shōgun teve extremo cuidado em não afirmar claramente se Toranaga desejava ou não se tornar shōgun.
Como o Final de Shōgun Foi Recebido
Os elogios a Shōgun continuaram até os momentos finais
Shōgun foi uma das séries de TV mais surpreendentes de 2024. Desde a estreia até o final, o drama histórico da FX foi aclamado como uma realização monumental, encantando públicos e críticos com sua narrativa rica e autenticidade cultural. O sucesso da série ficou evidente não apenas pelas altas avaliações da crítica e do público, mas também pelos diversos prêmios recebidos, que incluem indicações ao Emmy e vitórias no Globo de Ouro.
“Esta é mais uma conclusão de episódio, um processamento das coisas e uma sutil preparação para o futuro desses personagens.”
O final da temporada 1 de Shōgun foi amplamente elogiado por subverter as expectativas tradicionais, optando por um desfecho pautado na introspecção e na resolução dos conflitos internos dos personagens, em vez de recorrer a espetáculos grandiosos.
O Final de Shōgun da Temporada 1 Desafiou as Expectativas
A Grande Batalha que Muitos Esperavam Nunca Ocorreu
Ao focar nos aspectos psicológicos e estratégicos da ascensão de Toranaga ao poder, o final da temporada 1 de Shōgun ofereceu uma nova perspectiva sobre a resolução de conflitos. Mais do que isso, encerrar a temporada sem uma grande sequência de batalha não apenas surpreendeu os espectadores, mas também reforçou o compromisso da série com a autenticidade dos personagens e a sutileza histórica.
A ausência de um confronto em larga escala não diminuiu a tensão; pelo contrário, ressaltou as intrincadas manobras políticas e os sacrifícios pessoais que marcaram a época. Ao priorizar a profundidade e os dilemas internos em detrimento do espetáculo visual, o final da temporada 1 de Shōgun entregou uma conclusão inesperada e profundamente satisfatória.
Adriana Kvits é uma amante fervorosa da cultura japonesa, com um profundo amor por animes e mangás. Sua dedicação em explorar e compartilhar as complexidades dessas narrativas a torna uma voz apaixonada e uma guia confiável no emocionante mundo otaku.
