25 “Quando Essa Belezinha Atingir 88 Milhas por Hora, Você Vai Ver Coisas Sérias.”
Doc Brown Apresenta o Número Mágico
O famoso limiar de 88 milhas por hora – a velocidade que o DeLorean precisa atingir para realizar a viagem no tempo – desempenha um papel central na trilogia. Marty precisa de espaço suficiente para acelerar o veículo e capturar o raio que o enviará de volta para casa no primeiro filme, enquanto o dilema central de Back to the Future Parte III diz respeito a atingir essa velocidade utilizando a tecnologia de 1885, após o DeLorean ficar sem gasolina.
“Quando essa belezinha atingir 88 milhas por hora, você vai ver umas coisas sérias.”
24 “Você Está Me Dizendo Que Você Construiu Uma Máquina do Tempo… Com um DeLorean!?”
Doc Brown Explica a Viagem no Tempo
A máquina do tempo de Doc Brown sobrevive ao veículo desengonçado e lendário no qual se baseia. O DeLorean DMC de 1983 era, de certa forma, o Cybertruck de sua época: uma máquina desajeitada, de design duvidoso e conhecida mais pelo seu valor de novidade do que por sua funcionalidade. Suas portas em asa de gaivota e o acabamento em aço inoxidável fizeram dele um destaque nos anos 1980, sendo uma escolha estética perfeita para a máquina do tempo do filme. A frase de Marty é a cereja do bolo.
O próprio DeLorean teve um destino pior do que o do filme. O fundador da empresa, John DeLorean, foi pego num esquema do FBI, sendo acusado de tentar contrabandear cocaína para o país. Embora tenha sido absolvido em agosto de 1984, o mau desempenho do carro, as vendas em queda – sem contar outros negócios obscuros envolvendo a marca – já haviam comprometido sua reputação. A presença do veículo em Back to the Future é quase uma ironia diante dessa história conturbada.
“Você está me dizendo que você construiu uma máquina do tempo… com um DeLorean!?”
23 “Não, Biff. Deixe-a em Paz.”
George McFly Encontra Sua Coragem
“Não, Biff. Deixe-a em paz.”
22 “Eu Também Vou Poder Ver Quem Vencerá as Próximas 25 World Series.”
Doc Brown Insinua um Desenvolvimento Sombrio nas Sequências
Como qualquer fã de Back to the Future pode confirmar, conhecer o futuro é algo perigoso. Quando Marty chega a 2015, ele tem a ideia de levar um almanaque esportivo de volta a 1985 para ganhar muito dinheiro apostando nos resultados. Biff pega essa ideia e a coloca em prática, criando uma realidade alternativa aterrorizante na qual ele domina Hill Valley como um rico dono de cassino. Back to the Future Parte II foca em como Doc e Marty tentam desfazer os danos causados na linha do tempo, consequência da ganância de Marty.
“Eu também vou poder ver quem vencerá as próximas 25 World Series.”
21 “Esperem, Pessoal. Temo que Vocês Sejam Simplesmente Barulhentos Demais.”
Huey Lewis é Mais do que Apenas uma Participação Especial
O momento vai além de um simples easter egg. A rejeição de Marty desencadeia inseguranças herdadas de seu pai, que se tornam o cerne da narrativa do filme. Sua viagem ao passado lhe confere mais autoconfiança, assim como acontece com seu pai. A fala de Huey Lewis, proferida de forma inesperada em meio a uma participação de estrela do rock, encapsula perfeitamente essa transformação.
“Esperem, pessoal. Temo que vocês sejam simplesmente barulhentos demais.”
Stella Baines Não Consegue Identificar Sua Futura Neta
A história de como os pais de Marty se conheceram conta que o pai de Lorraine atropelou George com o carro e o trouxe para casa, despertando a compaixão de Lorraine. Quando Marty chega à cena, descobre que seu pai está tentando, de forma desajeitada, observar Lorraine. Ao ver George caindo, Marty instintivamente o empurra para o caminho, trocando de lugar com ele.
“Sabe, Marty, você me parece tão familiar. Eu já conheço sua mãe?”
19 “Desde Quando os Meteorologistas Preveem o Tempo…?”
Marty McFly Lança um Conselho Sagaz Durante a Tempestade Elétrica
A piada é uma dentre várias que brincam com os paradoxos da viagem no tempo. Com o fato de Marty ser do futuro e a velha brincadeira sobre repórteres do tempo, a situação clama por uma resposta de efeito – e é exatamente isso que Marty entrega. Esse momento também marca a última oportunidade que ele tem de confessar a Doc algo sobre seu futuro.
“Desde quando os meteorologistas preveem o tempo, muito menos o futuro?”
18 “… Por Causa dos Resíduos das Guerras Atômicas”
Doc Brown Fica um Pouco Confuso Sobre o Futuro
Ao observar o traje que Marty está usando, Doc pergunta o motivo e, ao saber que se trata de um traje de radiação, supõe que os resíduos das guerras atômicas tenham forçado as pessoas do futuro a usá-lo. Em meio ao clima tenso da Guerra Fria e o medo constante de um ataque nuclear, Doc conclui que, inevitavelmente, passaria a ser uma medida de proteção – quando, na verdade, a razão é bem mais simples, envolvendo a própria máquina do tempo.
“Traje de radiação! Claro, por causa dos resíduos das guerras atômicas.”
17 “Bem, Esse é Seu Nome, Não É? Calvin Klein?”
Lorraine Baines Nunca Viu Cuecas Roxas Antes
Após Sam Baines, o avô de Marty, derrubá-lo com o carro e deixá-lo inconsciente, Marty é levado para o quarto de Lorraine para se recuperar. A encantada Lorraine acaba ficando a sós com ele. Quando Marty desperta, percebe que está sozinho com sua mãe, o que o deixa cada vez mais desconfortável conforme ela o chama repetidamente de Calvin.
“Bem, esse é seu nome, não é? Calvin Klein? Está escrito em sua cueca.”
Isto praticamente entrega o recado – se não fosse pelo fato de que a referência é à marca, que só foi criada em 1968. A situação gera uma confusão hilária e se torna uma das grandes piadas do filme, justamente pelo timing perfeito que ressalta a perplexidade de Marty e provoca a risada do espectador.
Doc Brown Encerra o Filme com um Aviso Sombrio sobre o Futuro
No desfecho de Back to the Future, Marty se reconcilia com sua família e se reúne com sua namorada, Jennifer. De repente, o DeLorean surge do nada e chega à garagem. Doc salta do carro, trajando roupas extravagantes e óculos de sol que parecem bloquear qualquer raio de luz, e declara que Marty e Jennifer devem acompanhá-lo imediatamente.
“São seus filhos, Marty. Algo tem que ser feito a respeito dos seus filhos!”
15 “Doc, Você é Minha Única Esperança.”
Marty McFly Fica Preso no Passado Sem a Ajuda de Seu Velho Amigo
Preso em 1955, Marty McFly (interpretado por Michael J. Fox) se dirige à extensa propriedade de Doc Brown (Christopher Lloyd) para se apresentar – apenas para ser recebido com incredulidade pelo cientista. Depois de convencê-lo da situação, Doc se vê impossibilitado de encontrar uma solução, pois não há nenhuma fonte de energia na década de 1950 capaz de produzir 1,21 gigawatts. Para comprovar seu relato, Marty mostra a Doc uma bilhetinha de amor escrita por Jennifer, explicando que ela é a razão pela qual ele precisa voltar para casa.
“Doc, você é minha única esperança.”
14 “Ronald Reagan? O Ator?”
Doc Brown Não Acredita no Futuro da Política dos EUA
A química entre Fox e Lloyd é um dos pontos altos de Back to the Future. Quando Marty encontra Doc em 1955, a conexão entre os dois está em seu auge. Nessa cena, Marty tenta convencer Doc de que veio do futuro utilizando uma máquina do tempo criada pelo próprio Doc.
“Ronald Reagan? O ator? Então quem seria o vice-presidente? Jerry Lewis?”
13 “Essa Palavra Outra Vez: Heavy.”
Doc Brown Luta para Entender o Jargão Futurista
Back to the Future está repleto de piadas inteligentes envolvendo expressões e gírias. Uma das melhores ocorre quando Doc e Marty se unem na missão de devolver Marty à sua linha do tempo. Durante uma visita ao colégio, Doc explica as consequências de Marty interromper o encontro entre seus pais, alertando que, se isso acontecer, Marty sequer virá a existir. Marty, surpreso, comenta: “Parece muito pesado”, ao que Doc responde: “Peso não tem nada a ver com isso.”
“Essa palavra outra vez, heavy. Por que as coisas são tão ‘pesadas’ no futuro? Será que há algum problema na atração gravitacional da Terra?”
12 “Funcionou! Eu Finalmente Inventei Algo que Funciona!”
Doc Brown Conquista a Maior Vitória Possível
Após Marty finalmente convencer Doc de que ele vem do futuro – explicando inclusive como se machucou – os dois se dirigem ao local onde o DeLorean foi escondido. Na noite enevoada, Marty revela o carro e Doc exibe o desenho que fez do capacitor de fluxo. Ao abrir a porta, Marty mostra a Doc o capacitor em funcionamento.
Quando Doc o vê, exclama: “Funcionou. Eu finalmente inventei algo que funciona.” A cena, ambientada com o nevoeiro e iluminada pelas lanternas que destacam o desenho e o capacitor, reforça a imagem de Doc como um cientista, às vezes beirando o excêntrico. Sua exclamação remete de certa forma à atmosfera clássica dos contos de Frankenstein.
11 “Na Última Noite, Darth Vader Desceu do Planeta Vulcano…”
George McFly Recebe uma Visita de Outro Mundo
“Na última noite, Darth Vader desceu do Planeta Vulcano e me disse que, se eu não levasse Lorraine para sair… ele derreteria meu cérebro.”
10 “A Pergunta Apropriada É: ‘Quando, Diabos, Eles Chegam?’”
Doc Brown Explica Para Onde Foi o DeLorean
Marty desconhece o fato de que Doc já havia descoberto a viagem no tempo e fica horrorizado quando o DeLorean – que continha Einstein – some no ar. À beira de perder completamente a compostura, ele pergunta aflito se o adorável cãozinho foi desintegrado. Para alívio de todos, Doc confirma que “a estrutura molecular de Einstein e do carro está completamente intacta.”
“A pergunta apropriada é: ‘Quando, diabos, eles chegam?’”
9 “Doc, Você Não Entra em Uma Loja e Compra Plutônio!”
Marty McFly e Suas Preocupações com a Fonte de Energia da Máquina do Tempo
Em tom sarcástico, Marty relembra que não é possível simplesmente entrar numa loja e comprar plutônio. Momentos leves como esse são a alma de Back to the Future. Na prática, seria praticamente impossível para um cientista excêntrico – sem publicações relevantes – conseguir sequer um átomo de plutônio, especialmente considerando a natureza rigorosamente controlada desse elemento e o fato de Doc Brown ter se valido de células de plutônio furtadas de terroristas líbios.
“Doc, você não entra em uma loja e compra plutônio!”
Marty McFly Confronta a Insegurança de Seu Pai
Sendo menos nerd do que seu pai, Marty tenta dar algumas dicas de como conquistar mulheres. Porém, George é tão atrapalhado que nem mesmo com as instruções para dizer “a primeira coisa que vier à mente” consegue agir de maneira convincente. Irritado, Marty chega a especular sobre a improbabilidade de sua própria existência, diante da inexperiência quase infantil de seu pai.
“Jesus, George, foi um milagre eu ter nascido.”
7 “Lorraine. Minha Densidade Me Trouxe Até Você.”
George McFly Não é Exatamente um Romântico
Incentivado por Marty, George reúne coragem para convidar Lorraine para sair no Lou’s Café, um famoso diner de Hill Valley que Biff Tannen já havia alertado para evitar. Aproximando-se orgulhosamente do balcão, ele pede um milkshake de chocolate, acreditando que esse pedido o tornará mais descolado. Tentando usar uma das cantadas de Marty, ele acaba se atrapalhando adoravelmente na hora de falar.
Ao afirmar que sua “densidade o trouxe até ela”, ocorre um divertido tropeço de palavras que ilustra perfeitamente a timidez e falta de jeito social de George. Embora Lorraine inicialmente pareça receptiva, ela logo perde o interesse quando seu interesse romântico se envolve em uma briga com Biff. A atuação de Crispin Glover como George McFly se tornou uma das mais icônicas da franquia.
6 “Ele Chora Sempre que Tiramos Ele para Passear.”
Stella Baines Tem uma Previsão para Seu Filho Delinquente
Em 1955, após se recuperar de ter sido atropelado pelo pai de Lorraine, a mãe dela, Stella, apresenta Marty ao restante da família – inclusive ao pequeno Tio Joey, que está em seu cercadinho. A cena se torna ainda mais divertida quando Marty se ajoelha e diz: “Então, você é meu Tio Joey. Melhor se acostumar com essas grades, garoto.” Logo em seguida, Stella comenta com afeto: “Sim, o Joey simplesmente adora seu cercadinho”, explicando que o deixa sempre assim. Essa situação provoca risadas ao imaginar que algumas decisões da vida se formam desde o nascimento.
Adriana Kvits é uma amante fervorosa da cultura japonesa, com um profundo amor por animes e mangás. Sua dedicação em explorar e compartilhar as complexidades dessas narrativas a torna uma voz apaixonada e uma guia confiável no emocionante mundo otaku.
