Qual é a diferença entre Daredevil: Born Again da série da Netflix? É complicado

Daredevil: Born Again é um marco que retoma a história de onde os personagens pararam

A jornada para Daredevil: Born Again foi um tanto conturbada, com a produção sendo interrompida e a série sendo reformulada. Desde o início, os fãs da série original da Netflix se perguntavam como Born Again se encaixaria na história que tanto amavam. A princípio, parecia que a Marvel Studios planejava ignorar as três primeiras temporadas. Felizmente, o showrunner Dario Scardapane mudou de rumo, canonizando a série inicial e permitindo que a nova produção a expandisse. Com a participação de atores como Elden Henson, Deborah Ann Woll e Ayelet Zurer, que retornam para interpretar seus personagens ao lado de Charlie Cox e Vincent D’Onofrio, Daredevil: Born Again surge como uma série única, bastante diferente do que os fãs poderiam esperar.

Daredevil: Born Again retoma a história de onde os personagens pararam

Matt Murdock e Wilson Fisk têm histórias ainda mais complicadas

Matt Murdock e Wilson Fisk

Matt Murdock apareceu em Spider-Man: No Way Home e She-Hulk: Attorney at Law, enquanto Wilson Fisk já teve passagem por Hawkeye. Ambos também fizeram aparições em Echo. Embora haja um salto cronológico desde a terceira temporada de Daredevil, o momento exato em que Born Again se passa não está claramente definido. Talvez a maior omissão do Universo Cinematográfico Marvel seja a ausência de menção ao “Blip”. Enquanto a série original fazia referência à invasão dos Chitauri vista em Vingadores, os cinco anos em que metade da população desapareceu não são abordados. Mesmo com o retorno do Bullseye, a única referência ao conflito da terceira temporada é apenas uma alusão em uma fala.

Apesar da ambientação em Nova York, um dos icônicos heróis de banda desenhada simplesmente não pode aparecer na série, em razão dos direitos da Sony sobre o Homem-Aranha. Embora haja apenas uma referência indireta ao aracnídeo, tanto personagens já conhecidos quanto um novo vigilante introduzido na trama aparecem com pouca explicação sobre suas histórias passadas. O que aconteceu nos anos em que fãs não viram Matt Murdock, Foggy Nelson e Karen Page fica para a imaginação do público. Mesmo com todas as turbulências no MCU, a cena de abertura sugere que esses personagens viviam momentos felizes antes do retorno dos espectadores.

O impacto do MCU se reflete no tom da série

Daredevil em seu traje vermelho enfrentando Bullseye

Ao integrar firmemente esses personagens ao MCU, alguns temiam que a nova série perdesse a intensidade de sua predecessora – temores esses que se mostraram infundados. Daredevil: Born Again é muito mais brutal do que antes, tanto em termos de violência quanto na linguagem utilizada. Em um curioso contraste, a série apresenta mais palavrões que a produção original da Netflix. O tom de Born Again se mostra mais sombrio e impactante já nos primeiros dez minutos, trazendo momentos verdadeiramente perturbadores para os fãs.

“Se não me engano, acho que vamos ficar conhecidos como a coisa mais sombria que já apareceu no Disney+ até agora… A violência é intensa, para dizer o mínimo”, declarou Vincent D’Onofrio.

Born Again é visualmente dinâmico de maneiras diferentes do Daredevil original

A cidade e seu povo ganham destaque como nunca antes

Embora o tom de Born Again siga fiel ao espírito de Daredevil, o visual da série surpreende com mudanças marcantes. Um dos deslocamentos mais notáveis é a atenção dada à cidade de Nova York e aos seus habitantes. Há um motivo recorrente com reportagens de rua que contextualizam o humor dos bairros, mostrando como o crime e os vigilantes mascarados afetam a população. Além disso, diversas cenas estabelecedoras e transições que acompanham pedestres fazem a cidade parecer ainda mais viva.

Elenco de Retorno

AtorPersonagem
Charlie CoxMatt Murdock
Elden HensonFoggy Nelson
Deborah Ann WollKaren Page
Ayelet ZurerVanessa Fisk
Wilson BethelBenjamin Poindexter
Jon BernthalFrank Castle

Apesar das limitações orçamentárias que restringiram a forma como a Netflix retratou o Demolidor, a série contornou esses desafios de maneira criativa. Assim como o tubarão no primeiro Tubarão, o fato de não vermos o Homem Sem Medo aumentava a tensão e o terror provocados em seus alvos. Em Born Again, a câmera se mantém bem próxima de Matt, seja enquanto ele salta de telhado em telhado ou enquanto silenciosamente persegue um alvo. Do mesmo modo, o público acompanha a cidade pelos olhos de Wilson Fisk, desde suas alturas triunfantes até seus abismos de raiva. Essa abordagem torna a narrativa ao mesmo tempo épica e íntima.

Daredevil: Born Again é um companheiro à altura da série da Netflix

A nova abordagem dos Marvel Studios aos personagens conhecidos

Daniel Blake e Wilson Fisk encarando-se

Uma das mudanças mais significativas em Daredevil: Born Again é a atenção dedicada a Wilson Fisk, agora exibido como prefeito de Nova York – transformando-o em um co-protagonista da série, o que representa uma mudança bem-vinda. Matt Murdock continua tão atormentado quanto sempre, mas à medida que se isola, o público também passa a acompanhar as lutas internas de Fisk. Ao aproveitar elementos do passado, a série apresenta uma nova camada de complexidade para ambos os personagens. No que diz respeito ao próprio Demolidor, a narrativa consegue justificar o título Born Again ao final da temporada.

  • A produção original de Daredevil: Born Again contava com 18 episódios, mas foi reduzida para 9 durante as filmagens.
  • Está em andamento a produção da segunda temporada, que deverá ter 8 episódios.
  • Uma terceira temporada é possível, dependendo do desempenho da série.

Ao contar uma história profundamente humana, Born Again não decepciona no espaço narrativo – mesmo sendo um capítulo de uma saga contínua no MCU, os espectadores não se sentirão prejudicados pela redução do tempo de tela. Embora se note uma sensação de elementos “acoplados”, os personagens do passado elevam a história de forma significativa, e a segunda temporada promete cumprir as expectativas deixadas em aberto pela primeira.

Assistir Born Again não é a mesma experiência de ver Daredevil, mas os personagens permanecem os mesmos, agora com novas histórias. Não se trata de uma “quarta temporada” nem mesmo de uma sequência direta; é simplesmente uma nova etapa na vida de figuras já conhecidas, que cresceram, sofreram perdas e mudaram suas prioridades ao longo dos anos.

Daredevil: Born Again estreia novos episódios na terça-feira, às 21h, na Disney+.

Poster de Daredevil: Born Again

Elenco Principal

  • Charlie Cox
    Matt Murdock / Daredevil
  • Vincent D’Onofrio
    Wilson Fisk / Kingpin

Deixe um comentário