O criador de Naruto, Masashi Kishimoto, revelou em uma entrevista que seu jutsu mais icônico foi inspirado no primeiro manga de sucesso de Yoshihiro Togashi.
O Jutsu do Clone das Sombras de Naruto, ou Kage Bunshin no Jutsu, é uma das técnicas mais conhecidas da série, mas na verdade foi inspirado por outro manga de sucesso. O criador da série, Masashi Kishimoto, deu várias entrevistas ao longo dos anos explicando suas fontes de inspiração e os desafios de trabalhar na série. Notavelmente, em uma entrevista de 2009, o mangaká revelou de onde tirou a ideia para os clones das sombras.
Um dos mangas mais vendidos de todos os tempos e um clássico moderno, Naruto começou a ser serializado em 1999. Para seu décimo aniversário, em 2009, Kishimoto compartilhou mais detalhes sobre a primeira técnica importante que Naruto aprende. Querendo se formar e se tornar um ninja em treinamento oficial, o jovem ninja foi enganado a roubar um pergaminho sagrado e aprender uma técnica proibida originada por Tobirama Senju, o segundo Hokage, chamada Clone das Sombras. Essa técnica rapidamente se tornou a assinatura de Naruto e é uma das características mais icônicas da série, aparecendo em praticamente todas as grandes batalhas. No entanto, a inspiração para o Kage Bunshin na verdade veio de Yu Yu Hakusho de Yoshihiro Togashi.
Yu Yu Hakusho Inspirou o Jutsu do Clone das Sombras de Naruto
No livro “Naruto 10th Anniversary Chronicle Book Mini”, há uma entrevista com Kishimoto e Yoshihiro Togashi. Togashi é conhecido como o criador de várias séries de sucesso, principalmente Hunter x Hunter e Yu Yu Hakusho. Os dois têm grande admiração um pelo outro, e não é segredo que Kishimoto se inspirou nas obras de Togashi. Na verdade, a técnica do clone das sombras de Naruto foi inspirada em Yu Yu Hakusho, que começou a ser serializado em 1990 e terminou em 1994. Foi inspirada em um personagem chamado Suzaku – especialmente em sua técnica Prism of Seven, ou Formação Espectral Sombria, que divide o vilão em sete versões de si mesmo.
Na entrevista, traduzida pelo usuário MrGenial11 na página de fãs de Hunter x Hunter, Kishimoto é questionado sobre o que é impressionante no trabalho de Togashi, e ele diz:
“A maneira como ele surpreende o leitor. A maneira como ele pode criar cenas inesperadas que mostram a ameaça que os inimigos representam, o Kagebushin no Jutsu de Naruto é fortemente inspirado na técnica de Suzaku em Yu Yu Hakusho. A ideia de ter imagens residuais que são reais foi muito inovadora, eu fiquei empolgado e pensei ‘como eles vão derrotar esse cara.'”
Ironicamente, Kishimoto mais tarde viria a lamentar sua decisão de incorporar o Jutsu do Clone das Sombras em sua série – especialmente tão cedo. Foi um desafio não apenas reproduzi-lo artisticamente, mas também estabelecer um nível de poder muito alto para Naruto. Suzaku estreou no Capítulo #34 do manga de Yu Yu Hakusho e no episódio #14 da adaptação para anime. Embora ainda no início da série, ele se divide em um total de sete versões de si mesmo, que ele pode usar para aumentar seus ataques e se curar. Contrariamente, o primeiro episódio de Naruto apresenta o herói titular não apenas roubando o pergaminho proibido, mas demonstrando sua maestria inicial na técnica em combate ativo.
A obra inovadora de Togashi inspirou muitos mangakás e suas séries
Yu Yu Hakusho inspirou inúmeras outras séries e teve uma grande influência, especialmente em Naruto. Desde as técnicas dos shinobi até o design dos personagens, Kishimoto nunca hesitou em admitir o quanto ele admira e aprecia o trabalho de Togashi. A rápida maestria de Naruto na técnica dos Clones das Sombras teve um grande impacto nos espectadores desde cedo e permaneceu como uma característica estável da série. Embora não seja surpreendente que Yu Yu Hakusho seja a inspiração para um aspecto tão importante de Naruto, as mudanças incorporadas na história dos ninjas se tornaram absolutamente icônicas e ganharam vida própria.
Fonte: Entrevista de Yoshihiro Togashi & Masashi Kishimoto.
Adriana Kvits é uma amante fervorosa da cultura japonesa, com um profundo amor por animes e mangás. Sua dedicação em explorar e compartilhar as complexidades dessas narrativas a torna uma voz apaixonada e uma guia confiável no emocionante mundo otaku.
