Fourth Wing é ótimo, mas a linguagem moderna sempre me tira da história
Como resultado, o público está redescobrindo tanto os pontos fortes quanto os pontos fracos de Fourth Wing, além de compará-lo com as publicações posteriores da série. Embora eu ame a série, não posso negar que algumas das críticas recorrentes a Fourth Wing são válidas, especialmente quando comparadas a como outros livros de romantasy utilizam esses mesmos elementos. Uma crítica específica, no entanto, se destaca a cada leitura e tem gerado muitos debates nos círculos literários: o uso de linguagem moderna e gírias.
O paralelo entre o cenário quase medieval de Fourth Wing e a linguagem moderna é chocante
A história e a caracterização em Fourth Wing ainda são excelentes, mas devo admitir que a linguagem moderna me tira da imersão a cada leitura. Assim como em outros livros de romantasy, Fourth Wing se passa em um cenário quase medieval, onde a construção do mundo por Yarros transporta os leitores para um ambiente focado em combates com espadas, magia e uma completa ausência de tecnologia moderna. Portanto, quando Violet e seus amigos utilizam expressões que ouvimos no cotidiano, isso me surpreende e quebra a imersão, criando um contraste desconexo com a ambientação.
As discussões a respeito do uso de linguagem moderna em Fourth Wing persistem desde sua estreia, com leitores compartilhando suas opiniões nos fóruns online. Alguns consideram essa linguagem reconfortante e acessível, principalmente para quem está se aproximando do gênero fantasia, enquanto outros acham que determinadas expressões soam embaraçosas, afastando-os momentaneamente da narrativa. Ambas as opiniões são pertinentes, principalmente porque essa tendência se tornou mais comum no universo dos romances de fantasia, evidenciando tanto os benefícios quanto as limitações que a linguagem atual e as gírias podem trazer para uma narrativa fantástica.
A linguagem moderna e as gírias estão se tornando mais comuns em livros de fantasia e romantasy
Ela pode tanto tornar os personagens mais identificáveis quanto colidir com a ambientação
O uso de linguagem moderna se tornou mais frequente desde o lançamento de Fourth Wing, trazendo tanto benefícios quanto desvantagens para cada obra de romantasy que a adota. Embora o gênero esteja em ascensão, muitos novos livros de romantasy parecem considerar que nem todos são leitores assíduos de fantasia. Dessa forma, empregar uma linguagem contemporânea nesses romances ajuda a atrair novos públicos e torna a leitura mais fluida. Além disso, essa escolha pode tornar os personagens mais identificáveis, estabelecendo uma conexão imediata com o leitor e facilitando a compreensão dos detalhes da narrativa.
Fourth Wing é melhor quando não exagera nas expressões que destoam
O diálogo e a caracterização em Fourth Wing são excelentes mesmo com o uso de gírias
Os personagens de Fourth Wing são cativantes e empáticos ao longo de toda a história, mesmo quando não utilizam essas expressões modernas. Uma das coisas que admirei no trabalho de Yarros é sua habilidade em criar personagens complexos, mas fáceis de se identificar, mesmo diante de desafios específicos. Como escritora de romantasy em sua estreia, Yarros conseguiu construir uma narrativa sólida, tornando cada momento que antecede o clímax tenso e impactante, apesar dos percalços enfrentados no decorrer da trama.
Essa forte caracterização e profundidade é o que torna Fourth Wing um livro tão excelente, mesmo quando os enredos se tornam ainda mais complexos ao longo da série.
Adriana Kvits é uma amante fervorosa da cultura japonesa, com um profundo amor por animes e mangás. Sua dedicação em explorar e compartilhar as complexidades dessas narrativas a torna uma voz apaixonada e uma guia confiável no emocionante mundo otaku.
